The Vancouver Whitecaps play the Portland Timbers in Portland, Ore. The team is the first ever from Canada to qualify for MLS postseason. (Don Ryan/AP)